La belle dame sans mercy

Je vous salue, Monique. Qui êtes-vous? Explique
São só dúvidas. Qu'est-ce que c'est l'amour, madame?
Haja fascínio e crueldade em tua liberdade, querida.
Como pode acontecer ter tais sentimentos teu rosto?
As boas respostas não bastam para a vida
e o tempo não passa, só pássaros que marcham às armas.
O teu único problema é não gostar de mim, revolucionariamente.
Já é tão difícil te amar que nem sei mais o que é o amor,
pois te amo enquanto símbolo análogo do que destróis em mim...
Pois tenho a maior prova de que o amor está ali, em ti?
Je vous salue, Monique. Qui êtes-vous? Explique
Ma belle dame sans mercy. Explique; apaguei, esqueci...
Qual o significado disso tudo, chérie?
Caminhar sobre estrangeiros empunhando estandartes bizarros
de braços abertos, seios descobertos, a exigir sacrifícios
Lá vem os franceses e vossos processos civilizatórios...
Eu tenho impressionantes poderes observatórios sem ter onde ir
E é assim que eu sei, feliz por ao menos saber
que o dia da Glória est arrivé, vou voar em tua direção
Serei também o meu herói, serei Eros e Pteros
Pois também sei que só se é livre por inteiro
se radicalmente comprometido com a própria paixão.